“Ha-NotzrÍ”, Juan Zapato

“Ha-Notzrí¹”

Ajarei hajadashot hanajnu manshijim beradio Haifá música sarfatí besfaradit in Jeannette shel shaná shivin beshes.

Después de las noticias la voz afectada de la conductora anuncia el próximo tema de la cantante francesa Jeannette en español del año ’76 y trae a mis recuerdos el film de Saura y por aquellos tiempos ni me había casado y no tenía hijos. Los hijos vinieron mucho después, como así festejar para ellos la navidad, con un árbol sin simbologías religiosas, pero vestido de serpentinas y luces intermitentes de variados colores. Y verles las caritas de sorpresa y alegría desenvolviendo los regalos.

Hoy viviendo en la Galilea que una vez hace tiempo ocupó la mente de escritores y sigue ocupando en este caso la mía, vivió aquel judío que sin él saberlo o tal vez presentirlo llegó a ser tan famoso. Pero lo que nunca sabremos del cuento es a sus creadores o al menos los de las cuatro versiones que narran la historia de ese personaje mágico, único por así decirlo en su concepción, único también por así decirlo que después de asesinado resucitase, pero no el único en creerse D’s, muchos por millares lo han imaginado y otros tantos por millones siguen año tras año celebrando su nacimiento en una fecha pagana, tergiversada por mandato de Roma².

El patriarca latino Fuad Twal ve con buenos ojos la “primavera árabe”, aunque también no deja de expresar su preocupación por los giros políticos-religiosos que conlleva para sus feligreses. Y hoy por la noche el canal cultural 23 transmitirá la Misa de Gallo desde Beth Léhem³relatada en su mayoría en árabe por Twal, para mejor comprensión de los asistentes y de los pocos cristianos católicos que quedan y recordarán en la intimidad.

Una vela más alumbrará la janukiá⁴al salir la primera estrella recordando a los macabeos, como recordara en su vida aquel famoso judío con el resto de sus vecinos judíos, fiel a sus creencias.

Juan Zapato© 24/12/2011

¹Trasnliteración del hebreo por el nazareno. Denominación común en hebreo de cristiano.

²Alusión al Vaticano.

³ Transliteración del hebreo por Belén.

⁴ Candelabro de 9 velas.

“Amanece que no es poco”, Juan Zapato

 

Mientras Europa se despereza, nosotros seguimos la Vida del día a día, yendo al trabajo los que tenemos trabajo, a recorrer vidrieras y hacer shopping, encontrarnos sin cita previa con un viejo conocido o no tanto y sentarnos a beber un café y hablar de la liga de básquet, o de que el ex presidente Moshé Katsav ya esté en prisión por violación. Los estudiantes y los médicos continúan con sus justas protestas, en pocas horas el Sol se irá temprano a descansar y habrá comenzado un nuevo shabat. Otros caminantes apresuran el paso y otros se detienen y compran flores. En este mediodía nahariani el músico callejero ha cambiado de sitio y con su laúd oriental se gana el pan del día, sui generis.

Europa se dispone a desayunar en su formalidad hipócrita y temerosa de concebir el mundo. Mientras tanto nuestros vecinos en Egipto aprenden la lección del viejo continente de ejercer su derecho al voto como fuese en la Alemania devastada y ve una esperanza en Hitler. Los hermanos musulmanes ganan en democracia, lo que por la violencia no supieron conseguir, eso es positivo dirán los imbéciles de siempre. La época de las tiranías laicas concluye, el júbilo por las primaveras árabes comienza a florecer de acuerdo a lo previsible, claro a lo previsible dentro del mundo árabe, la presencia de la izquierda no tiene mayor influencia en estos cambios, solamente ocupar un espacio de gritos en las manifestaciones pasadas, así como no tienen ninguna presencia en el mundo árabe. Y cuando digo izquierda para que no queden dudas me refiero a la izquierda comunista o trotskista y no a esos disfraces burgueses llamados socialistas.

Europa comienza a transitar el día, uno más con una mirada indiferente.

Europa aún no quiere enterarse que duerme con el enemigo.

Juan Zapato© Naharia-Israel 9/12/2011

“La piedra blanca de Rosh haNikrá”

 

El viento cual titiritero dispone mis movimientos,

mis pies caen con fuerza sobre la playa

y resistiendo a la presión de la arena

dan un nuevo paso hacia adelante.

El mar emite una voz, la voz me llama,

pero no soy ave marina y prosigo la marcha.

El h o r i z o n t e se anuncia próximo,

la piedra blanca recuesta su brazo y la frontera

se sumerge en tus aguas Mar de las Historias,

la piedra blanca da cobijo en sus cavidades

a las tortugas mediterráneorientales que vienen a desovar.

No hay ecos en tus grutas,

sí senderos resbalosos salpicados de humedad,

peces en cardúmenes que recorren laberintos interiores.

La roca blanca se va transformando por la acción de

acariciarla noche y día amante Mar.

La luna asoma temprana en otoñal asombro,

para elevar la visión sobre un cielo pastel celeste

y el Sol te mira e intenta atraerte hacia las olas,

pero no es día de eclipse y no podrá poseerte.

El túnel por el que te atravesara un día el Oriente Express,

es una cripta que encierra chirridos de vías,

temores de obscuridad, la ausencia de fantasmas pasajeros

y el olvido del verbo de alguna ficción no escrita.

Todo concluye,

los damanes roqueros¹ descienden por tus laderas

ya es hora de volver a casa, abandonar la realidad,

para introducirnos en la fantasía y plasmar este poema.

Juan Zapato© 8/11/2011

² Damán roquero o Rock Hyrax (Procavia capensis), simpáticos animalitos parecidos a marmotas que habitan entre las rocas.

Sitio oficial de Rosh HaNikrá: http://www.rosh-hanikra.com/default.asp?lan=eng

Imagen: Rosh Hanikra –sunstar.jpg de Yeoshua Halevi© http://israelthebeautiful.blogspot.com/

“Jutzpaní”1

Nos hemos invitado.

La indumentaria acorde a la ocasión, para guardar las apariencias y no llamar la atención.

Una recorrida por los hoteles de la zona, para observar y elegir el evento.

La tarjeta de invitación rara vez es solicitada, ya que se da por descontado el sano proceder de los concurrentes. Pero sí algo fundamental, el salvoconducto que nos dará acceso al salón y por consiguiente a la celebración.

Como una barrera de futbol se presentan ante nosotros: la madre de la novia, el consuegro, alguna hermana de la novia o del novio indistintamente, algún que otro comedido voluntario para la ocasional foto y “ella”, la urna, donde cada invitado depositará su sobre conteniendo el respectivo presente, ya sea en forma de cheque o en billetes. Hete aquí el principal obstáculo para nuestro ingreso, que salvaremos habiéndonos preparado de antemano.

¿Y de qué manera? Sencillamente con una hoja de diario, de esos que son gratuitos. La recortamos si somos prolijos ayudados por una tijera, un abrecartas o un cuchillo, y si no lo somos, plegando la hoja una y otra vez y marcando el doblez con el canto del dedo pulgar, para asegurarnos un buen corte. El resultado lo introducimos en un sobre corriente blanco, aunque podríamos tener la delicadeza de elegir uno bonito para generar una buena impresión y una mayor sorpresa. Concluida la tarea, ya contamos con la llave que nos abrirá el camino para el buffet froid, elegir una mesa no muy iluminada, comer opíparamente, bailar y por supuesto no dejar de brindar por los novios.

Juan Zapato© 8/11/2011

¹ Atrevido, caradura.

“mi kipur”, roberto sánchez soria

Las seis de la mañana, el Sol amanece tardío y tímido como ocultando su sombra.

No es día de trabajo, pero me he levantado igual temprano.

No es un día común, ya se percibe una atmósfera especial.

Desde la ventana veo pasar los primeros hombres camino a algún templo, no se observa nada más. El fresco de la mañana estremece mis papilas, es otoño.

Delante todo por hacer, o no.

Cada uno lo vive como cree, como quiere o como puede.

Me dejo llevar por el sensualismo, intento la búsqueda de unos instantes que llenen de paz mi cabeza y mi corazón. Esa placentera Paz que posee un niño mientras duerme.

Salgo a la calle y me dirijo al Mar, para inundar con la brisa de sales los sentidos. Las calles semivacías traen a mi memoria los días pasados de la Guerra, los días perdidos, las vidas perdidas. La aventura del Hombre retando al destino. El destino, palabra engañosa con que la Ignorancia gobernara a la Pureza.

Y Yo aquí, debatiéndome con mi laborioso cerebro, entre el Todo y la Nada filosóficos hechos trizas. Las preguntas sin respuestas que abandonadas quedaron en el camino de los deseos y el vacío de las palabras.

Y yo también me pregunto ¿qué es el Hombre? El fruto del Amor, madurado por El creador de las cosas o la manifestación de su libido.

Permanezco unos instantes con los ojos cerrados, apoyo mi mano sobre las sienes tratando de hallar esas figuras destellantes, que se asemejan a las de un calidoscopio y me relajan.

Las voces de mis padres olvidadas.

Los abro, reposo mi mirada en el mar.

Emprendo la vuelta a casa, mi mujer y mis Hijos me esperan.

Y D’s esperando de mi un guiño.

Roberto Sánchez Soria©

Publicado en “Israel Latina”®, Octubre de 2006

“Miraré tus fotos…” Juan zapato

Miraré tus fotos
y te recordaré en la ausencia.

Este nudo que apretuja mi garganta
avecina tu partida.

Entraré en tu cuarto,
contemplaré tu cama,
deslizaré mi palma sobre tu escritorio,
te buscaré en tus ropas.

Y ante un espejo
Descubriré mi cobardía,
por no haberte hablado antes cuando estabas,
charlas que se perdieron que nunca supe iniciar,
abrazos que no fueron suficientes,
¿y tu voz, hijo?

¿Cuántas separaciones más soportarás corazón?

¡Cómo te amo hijo,
como te amo!

Y me digo:
si fue ayer que te acunara por las noches,
te cantara tantas veces la misma canción,
cuando parecía que tu eras tan chiquito y yo tan grande.

Papaíto te vas, pero no te vas de mí,
el D’s en el que no creo me prueba nuevamente
y en esta irónica batalla tú,
mi soldadito.
Te estaré esperando
para continuar construyendo nuestra esperanza.

Papá.                                              

Juan Zapato©

“Shaná tová umetuká 5772”

“Ruta 12 rumbo a Eilat”, Juan Zapato

 

Celebras la muerte,

ebrio de sangre vuelves a colmar la copa

y buscas justificar tu falta de conciencia,

encubrir tu odio fascista inepto,

no contra mí

sino contra la humanidad de la que formas parte.

Te crees por un instante efímero protagonista,

te han conchabado por migajas,

para interpretar un papel deslucido de reparto

y detrás de ti y antes que tú

pasaron otros,

que nadie recuerda sus nombres,

que hasta sus parientes les olvidaron,

extraña forma de planificación familiar.

Ni siquiera peones son,

esclavos de corruptos jeques.

¿Habrás probado bocado de la mesa de tu amo la noche de anoche?

¿Has recibido los favores de las vírgenes prometidas?

¿Los tuyos ya cuentan con la paga insuficiente de tu malograda vida?

¿Han depositado más petrodólares en las arcas de Europa tus líderes?

¿Ha perdido un día por la Paz, el pueblo al que dicen defender?

Mis lágrimas quedan suspendidas

entre el aire pesado del Neguev

y no alcanzan el suelo reseco del desierto,

porque esta tierra bebe del sudor de los que la siembran cada alborada,

de los que en las universidades la cultivan,

de los que aplican la inteligencia en pos del progreso de los hombres,

de los niños que maman sus frutos y que tendrán un futuro en esta rueda.

Mis versos son lágrimas para nuestros muertos

y no para otros,

pídanselas a ellos,

califíquenme de inhumano, endílguenme todos los adjetivos posibles,

que puedo conciliar mi corazón,

porque de algo no pueden llamarme:

asesino.

Juan Zapato© Israel 20/08/2011

“Indígnate Israel”…todas las voces todas

La mujer que trabaja para pagar el alto costo de la guardería de sus pequeños y que no dispone de mayores tiempos para disfrutar su crecimiento

La construcción selectiva que invade indiscriminadamente espacios abiertos que poblaran pequeñas viviendas, afecta no sólo al paisaje sino también a la pareja joven que quiere su primer techo propio o el inquilino que no comprende los altos precios que debe afrontar cada renovación de contrato y que no guardan relación alguna con los costos de la vida y debe mudarse por el mismo precio hacia algo más pequeño o alejado.

El gasto social que se mal administra como cotos personales con fines de clientelismo político. Esa inmensa mayoría de hombres en blanco y negro que no tienen vergüenza ante su prole y no generan ingresos genuinos para ofrecerles una vida digna y no solo la provisión “caritativa” del Estado.

Los que ciegamente ocupan tierras y viven en status de privilegio, para que mis hijos empuñen un fusil para defenderlos ¿a cambio de qué?, ¿qué tierra vale la sangre de mis hijos?, ¿para qué continuar derrochando el dinero público en aventuras?

La educación que desciende cada año los estándares mundiales, una media de alumnos a nivel secundario por aula superior a los criterios pedagógicos y el acceso a la Universidad cada día más excluyente. La Universidad que debería ser ese faro luminoso que nos indique la ruta al futuro.

Los obreros que producen durante jornadas extensas plusvalías que no son distribuidas.

No será hora de que esta tierra, busque otro rumbo, partiendo justamente de sus raíces, de esas que llevaron a través de siglos poder hoy construir un Estado, pero que tiene suficientes elementos para ser diferente, original, creativo.

Hoy se convocan en Naharia a las 20 horas en la vela que se erige en la taielet¹, todas las voces, cada una con su propia indignación, cada una con su individualidad, cada una formando una unidad en la diversidad social.

Juan Zapato© 6/08/2011

¹ Paseo costero.

“baires en haifa”

La avenida de la Independencia eje de la vía costera, cruza en esta zona paralela al puerto.

La composición urbana contiene edificios de oficinas de despachantes de aduana, agencias de viajes, importadores & exportadores, empresas de conteiner. Abajo, de cara a la calle comercios pegados el uno del otro, veredas angostas donde es necesario esquivar mesas porque un kiosquero transformara su diminuto local en confitería; un vendedor de flores y tiendas con ropas exhibidas por sobre las cabezas de los transeúntes. En las calles paralelas almacenes de licores “Old Smuggler” anuncia el cartel, depósitos abarrotados de cajas procedentes de otras tierras lejanas y detrás inmensos buques reposan mecidos por las aguas hasta su próxima partida. Unas cuadras más se alzan extensiones de contenedores apilados formando un barrio dentro del barrio del puerto.

Por el centro de la avenida el carril exclusivo para ómnibus y las garitas de las paradas y en la vereda de enfrente asoman las callejuelas transversales que pendiente arriba conducen a los edificios públicos por trámites que nunca faltan por realizar.

Cuesta arriba entre zigzag como en un laberinto de asfalto, piedra y cemento, vamos adivinando la ruta, por cierto siempre distinta, que nos lleve al barrio de Hadar¹.

Las calles se estrechan más, los obreros de vialidad entorpecen alguna arteria ocasionando una sensación térmica para conductores falto de tiempo, por sobre la marca mercurial de los treinta y dos grados.

El ruiderío de la marcha de los vehículos, la música que huye de alguna radio, unos religiosos hablando en voz alta, “los tacheros”² anunciando viajes a Tel Aviv, vendedores árabes a voz en cuello ofreciendo sus artículos al gentío indican que hemos llegado a destino.

La intención del paseo no conlleva la necesidad de adquirir ninguna baratija u oferta ocasional, tan sólo entremezclarnos en el colorido de Haifa, una forma más de no sentirnos extranjeros.

Juan Zapato© 3/08/2011.

¹ Barrio Hadar típico por sus comercios símil al barrio Once en Buenos Aires.

² Expresión lunfarda para llamar a los conductores de taxis. Lunfardo: “slang” porteño.